She has just started second grade in the remote Indonesian province of Papua.
She is alive today only by the grace of God because, when Emma Grace was just two days old, she was left to die.
Her teenage parents are part of the Moi tribe. Because of a false belief that persisted for generations, Emma Grace's father assumed his wife had been unfaithful during his absence from their village. (They have a tragically mistaken belief that a baby cannot grow in its mother’s womb if the father is not present.)
So, he ordered his wife to kill Emma Grace as soon as she was born.
Questa è la storia di Emma Grace (Grazia, in italiano) e della grazia di Dio.
Grace ha appena iniziato la seconda elementare nella remota provincia indonesiana di Papua.
Oggi è viva solo per la grazia di Dio perché, quando Emma Grace aveva solo due giorni, venne abbandonata e sarebbe morta in poco tempo.
I suoi genitori adolescenti fanno parte della tribù Moi. A causa di una falsa convinzione che persiste da generazioni, il padre di Emma Grace pensò che sua moglie fosse stata infedele durante la sua assenza dal loro villaggio. (Hanno una credenza tragicamente errata che un bambino non possa crescere nel ventre di sua madre se il padre non è presente).
Così, ordinò alla moglie di uccidere Emma Grace non appena fosse nata.
Dette er en historie om Emma Grace.
Emma Grace går i 2. klasse i den indonesiske provinsen Papua. Bare to dager gammel ble hun forlatt for å død, men MAFs nærvær hos Moistammen reddet henne.
Den gamle og nærværende overtroen gjorde at hennes tenåringsfar trodde moren hadde vært utro, da barnet vokste i magen, til tross for at faren hadde vært utenfor landsbyen noen dager. (Overtroen sier at babyen ikke kan vokse i mors liv, hvis faren er fraværende). Så den unge faren beordret sin kone å drepe Emma Grace når hun ble født.
Den fortvilte moren hadde ikke noe valg og hang henne motvillig ut i et nett for å dø. Men MAFs flytjeneste støtter to misjonærpar i Emma Grace sin landsby, og når disse hørte hva som skjedde tok de affære og reddet den lille pikens liv. De rakk det akkurat.
Emma Grace er en glad pige. Hun kan lide at gå i skole og er lige begyndt i 2. klasse i sin landsby i den indonesiske provins Papua.
Men hendes historie begyndte helt anderledes.
Faktisk krævede hendes egen far, at Emma Grace skulle slås ihjel lige så snart, at hun blev født.
Han troede, at hans kone havde været ham utro og blevet gravid, mens han havde været væk fra landsbyen. Som en del af Moistammen troede han nemlig på, at det var umuligt for en kvinde at være gravid, hvis faren til barnet ikke var tilstede under graviditeten.
Emma Grace’ mor var knust, men hun følte, at hun måtte adlyde sin mand. Nødtvunget forlod hun sin to dage gamle datter hængende i et net udenfor hytten.
Many people living in the most isolated places on earth have never heard the name of Jesus.
In this media-saturated century, this may be hard to believe, but it’s true. As a result, many people still hold false beliefs that do not reflect the heart of God.
Which is why Emma Grace’s distraught mother found herself abandoning her daughter to the elements and reluctantly placing her in a net bag to hang outside the hut until she was dead.
But, because MAF aircraft were supporting the work of two missionary couples in that village, God's protection was with little Emma Grace.
When the missionaries heard what was happening, they raced to save the little girl’s life.
They were just in time.
This was several years ago but today, Emma Grace is thriving happily and she and her family have become strong believers in Christ.
In fact, Emma Grace is now part of the very first class in a brand new school. The materials used to construct the building, and the vital teachers from Jakarta to run the school, amongst other things, were flown in by MAF.
Sekolah Lentera Harapan (Lantern of Hope School) is making it possible for the next generation of Moi to have the opportunities that an education brings.
Emma Grace is excited about school and her relationship with the Lord. She was inspired to make up the words and tune to a song about her salvation, which you can hear on this video:
What a testimony of Grace!
Indonesia is just one of 26 countries in which an MAF program maintains a daily lifeline for the world’s most isolated people. It is a land where rugged mountains, dense jungles and active volcanoes stand between more than 250 ethnic groups and the rest of the world.
Since 1952, MAF has served in Papua – supporting churches and mission projects. Today, 11 aircraft and approximately 123 staff serve 162 remote villages and airstrips, from 5 bases spread across the province.
MAF flies 58 partner organisations that provide medical assistance, community development, education, crisis relief, and training and leadership development for Papuans.
Our mission is to be there whatever the need, even in an extreme case like that of Emma Grace. Because her story was about to end and would have done so if it weren’t for people like YOU.
And you can Change the Ending for so many more people like Emma Grace whose stories would be over almost before they had begun.
Find out how you can Change the Ending and create endless possibilities across the world.
Dette er flere år siden nå, og i dag blomstrer Emma Grace og lever lykkelig med sin familie. Hun går på en helt ny skole. En skole der MAF har flydd inn både lærere fra Jakarta og materialer til byggingen. Utdanningen fra Sekolah Lentera Harapan (skolen) gir nå nye muligheter for nye generasjoner i Moi.
Emma Grace har laget en sang om at hun ble reddet. Den kan du høre henne og hele skolen synge her:
Papua er bare ett av 25 land der MAF opprettholder en daglig livline for verdens mest isolerte folk. Et land hvor høye fjell, tett jungel og aktive vulkaner står mellom mer enn 250 etniske grupper og resten av verden.
Siden 1952 har MAF jobbet i Papua, med støtte til humanitære organisasjoner, kirker og misjonsprosjekter. I dag har vi 15 fly og rundt 160 personer som jobber for 200 isolerte landsbyer og flystriper, fra 7 baser spredt rundt i landet.
MAF flyr 88 partnerorganisasjoner som gir medisinsk assistanse, samfunnsutvikling, utdanning, krisehjelp og støtte til folket.
Vårt oppdrag er å være der uansett behov, selv i ekstreme tilfeller som Emma Grace sitt. Fordi hennes historie nesten sluttet før den startet, og ville gjort det om det ikke var for mennesker som DEG. Det er våre givere som gjør det hele mulig.
Finn ut hvordan du kan forandre fremtiden og skape nye muligheter rundt om i verden.
Molte persone che vivono nei luoghi più isolati della terra non hanno mai sentito il nome di Gesù.
In questo secolo saturo di media, questo può essere difficile da credere, ma purtroppo è vero. Di conseguenza, molte persone hanno ancora false credenze che non riflettono il cuore di Dio.
Ecco perché la madre sconvolta di Emma Grace si è ritrovata ad abbandonare sua figlia agli elementi e, con riluttanza, a metterla in una borsa a rete per appenderla fuori dalla capanna finché non fosse morta.
Ma, poiché gli aerei MAF sostenevano il lavoro di due coppie missionarie in quel villaggio, la protezione di Dio era con la piccola Emma Grace.
Quando i missionari hanno saputo quello che stava accadendo, si sono precipitati per salvare la vita della bambina.
Sono arrivati appena in tempo.
Questo accadeva diversi anni fa, ma oggi Emma Grace cresce felicemente e la sua famiglia è diventata forte nella fede in Dio.
Emma Grace fa ora parte della prima classe in una nuova scuola missionaria. Sia i materiali utilizzati per costruire l'edificio, che gli insegnanti (di vitale importanza) che vengono da Jakarta per gestire la scuola, sono stati trasportati dagli aerei della MAF, insieme alle tante altre cose necessarie.
La Sekolah Lentera Harapan (Scuola della Lanterna della Speranza) si sta adoperando affinché la prossima generazione di Moi possa avere tutte le opportunità ed i benefici derivanti da una buona educazione.
Emma Grace è entusiasta della scuola e della sua relazione con il Signore. È stata ispirata a realizzare una canzone sulla sua salvezza che puoi sentire nel video visualizzabile al seguente link:
Che testimonianza di Grazia!
La Papua è solo uno dei 26 paesi in cui la MAF opera quotidianamente, garantendo mezzi e personale per fornire un aiuto di vitale importanza ai suoi abitanti: le persone più isolate del mondo. È una terra in cui si ergono aspre montagne, vulcani attivi che insieme alle fitte giungle separano gli oltre 250 gruppi etnici esistenti, dal resto del mondo.
La MAF opera in Papua dal 1952, sostenendo chiese e progetti di missione. Oggi, 15 aeromobili e circa 160 dipendenti servono 200 villaggi remoti, grazie alle tante piste di atterraggio, operando da 7 basi distribuite in tutto il paese.
La MAF collabora con 88 organizzazioni partner che forniscono assistenza medica, sviluppo della comunità, istruzione, interventi di emrgenza durante le crisi e formazione e sviluppo della leadership per gli abitanti di questa nazione.
La nostra missione è essere pronti ad intervenire ovunque nel territorio e qualunque sia il bisogno, anche in un caso estremo come quello di Emma Grace. E questo perché la sua storia stava per finire e sarebbe accaduto senz'altro se non fosse stato per persone come TE.
E TU puoi Cambiare il Finale per molte altre persone come Emma Grace, le cui storie sarebbero finite quasi prima di iniziare.
Scopri come puoi Cambiare il Finale e creare infinite possibilità in tutto il mondo.
Her kunne Emma Grace’ historie meget vel være endt.
MAF støttede missionsarbejde i byen, og da missionærerne hørte, hvad der var sket, løb de hen til Emma Grace for at redde hendes liv. De nåede det i tide. Missionærerne plejede Emma Grace i den første uge og genforenede hende med sin mor.
Missionærerne lærte forældrene, at fostre vokser i morens mave, før de fødes, og faren accepterede barnet som sit eget.
Emma Grace’ historie fik en ny slutning, og hun er i dag med til at omskrive Moistammens historie. Hendes skole er helt nybygget – af materialer, som MAF’s fly har fløjet til landsbyen. Skolen gør det muligt for de næste generationer af moi’erne at uddanne sig og dermed få langt flere muligheder end deres forældre.
Emma Grace’ mor var knust, men hun følte, at hun måtte adlyde sin mand. Nødtvunget forlod hun sin to dage gamle datter hængende i et net udenfor hytten.
Hør Emma Grace synge på sin nye skole her:
Papua er bare et af de 27 lande, hvor MAF dagligt er en livline for mennesker, som lever i verdens mest isolerede egne. Det er et land, hvor høje bjerge, tæt jungle og aktive vulkaner adskiller mere end 250 befolkningsgrupper fra resten af verdenen.
Siden 1952 har MAF været til stede i Papua. I dag med 15 fly, og 160 medarbejdere der flyver til 200 afsidesliggende landsbyer og landingsbaner. MAF flyver 88 partnerorganisationer, som yder lægehjælp og faciliterer samfundsudvikling, ledertræning og uddannelse.
Emma Grace’ historie ville have nået sin slutning, hvis det ikke havde været for dig. Og du kan være med til at skrive en ny slutning for mange andre mennesker som Emma Grace. Mennesker hvis historie ville ende - næsten før den var begyndt.
Find ud af hvordan du kan ændre slutningen og være med til at skabe uendelige muligheder for mennesker rundt om i hele verdenen.
Sign up to get a free Change the Ending decal to stick anywhere—reminding you and others of the stories of isolated people that can still be rewritten.